Admire gothic architecture, taste the region's famous roast suckling lamb and sample Ribera del Duero wines